Saturday, February 24, 2007
Please carry me across the world-ocean, O Lord of the Universe.
ਲੋਭ ਲਹਰਿ ਅਤਿ ਨੀਝਰ ਬਾਜੈ
लोभ लहरि अति नीझर बाजै ॥
lobh lahar at neejhar baajai.
The tidal waves of greed constantly assault me.
ਕਾਇਆ ਡੂਬੈ ਕੇਸਵਾ ॥੧॥
काइआ डूबै केसवा ॥१॥
kaa-i-aa doobai kaysvaa. 1
My body is drowning, O Lord. 1
ਸੰਸਾਰੁ ਸਮੁੰਦੇ ਤਾਰਿ ਗੋੁਬਿੰਦ ॥
संसारु समुंदे तारि गोबिंदे ॥
sansaar samunday taar gobinday.
Please carry me across the world-ocean, O Lord of the Universe.
ਤਾਰਿ ਲੈ ਬਾਪ ਬੀਠੁਲਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ
तारि लै बाप बीठुला ॥१॥ रहाउ ॥
taar lai baap beethulaa. 1 rahaa-o.
Carry me across, O Beloved Father. 1Pause
ਅਨਿਲ ਬੇੜਾ ਹਉ ਖੇਵਿ ਸਾਕਉ
अनिल बेड़ा हउ खेवि न साकउ ॥
anil bayrhaa ha-o khayv na saaka-o.
I cannot steer my ship in this storm.
ਤੇਰਾ ਪਾਰੁ ਪਾਇਆ ਬੀਠੁਲਾ ॥੨॥
तेरा पारु न पाइआ बीठुला ॥२॥
tayraa paar na paa-i-aa beethulaa. 2
I cannot find the other shore, O Beloved Lord. 2
ਹੋਹੁ ਦਇਆਲੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੇਲਿ ਤੂ ਮੋ ਕਉ
होहु दइआलु सतिगुरु मेलि तू मो कउ ॥
hohu da-i-aal satgur mayl too mo ka-o.
Please be merciful, and unite me with the True Guru;
ਪਾਰਿ ਉਤਾਰੇ ਕੇਸਵਾ ॥੩॥
पारि उतारे केसवा ॥३॥
paar utaaray kaysvaa. 3
carry me across, O Lord. 3
ਨਾਮਾ ਕਹੈ ਹਉ ਤਰਿ ਭੀ ਜਾਨਉ
नामा कहै हउ तरि भी न जानउ ॥
naamaa kahai ha-o tar bhee na jaan-o.
Says Naam Dayv, I do not know how to swim.

On 21st february2007 Prof Kartar Singh ji along with Bhai Narinder Singh ji sang this shabad at Darbar Sahib
Download the kirtan recording from Darbar Sahib
 
posted by upinder kaur at 2/24/2007 09:29:00 AM | Permalink |


1 Comments: