Thursday, February 02, 2006
Banaspat Ma-ulee Charhi-aa BASANT


bnspiq maulI ciVAw bsMqu ] (1176-7, bsMqu, mÚ 3)
banaspat ma-ulee charhi-aa basant.
The season of spring has come, and all the plants have blossomed forth.
iehu mnu mauilAw siqgurU sMig ]1] (1176-7, bsMqu, mÚ 3)
ih man ma-oli-aa satguroo sang. 1
This mind blossoms forth, in association with the True Guru. 1
qum@ swcu iDAwvhu mugD mnw ] (1176-8, bsMqu, mÚ 3)
tumH saach Dhi-aavahu mugaDh manaa.
So meditate on the True Lord, O my foolish mind.
qW suKu pwvhu myry mnw ]1] rhwau ] (1176-8, bsMqu, mÚ 3)
taaN sukh paavhu mayray manaa. 1 rahaa-o.
Only then shall you find peace, O my mind. 1Pause
iequ min mauilAY BieAw Anμdu ] (1176-8, bsMqu, mÚ 3)
it man ma-uli-ai bha-i-aa anand.
This mind blossoms forth, and I am in ecstasy.
AMimRq Plu pwieAw nwmu goibMd ]2] (1176-9, bsMqu, mÚ 3)
amrit fal paa-i-aa naam gobind. 2
I am blessed with the Ambrosial Fruit of the Naam, the Name of the Lord of the
Universe. 2
eyko eyku sBu AwiK vKwxY ] (1176-9, bsMqu, mÚ 3)
ayko ayk sabh aakh vakhaanai.
Everyone speaks and says that the Lord is the One and Only.
hukmu bUJY qW eyko jwxY ]3] (1176-10, bsMqu, mÚ 3)
hukam boojhai taaN ayko jaanai. 3
By understanding the Hukam of His Command, we come to know the One Lord. 3
khq nwnku haumY khY n koie ] (1176-10, bsMqu, mÚ 3)
kahat naanak ha-umai kahai na ko-ay.
Says Nanak, no one can describe the Lord by speaking through ego.
AwKxu vyKxu sBu swihb qy hoie ]4]2]14] (1176-10, bsMqu, mÚ 3)
aakhan vaykhan sabh saahib tay ho-ay. 4214
All speech and insight comes from our Lord and Master. 4214
 
posted by upinder kaur at 2/02/2006 08:45:00 AM | Permalink |


0 Comments: